"Rubín je žhnoucím okem uprostřed dračího čela". Biskup Marbodius, 11. století.
Podle některých zdrojů pochází název rubín z latinského slova 'ruber', které označuje červenou barvu. Podle dalších zdrojů se naopak jedná o odvozeninu ze staroindického sanskrtského slova 'ratanraj', které doslova znamená “král drahokamů”.
Existuje mnoho legend o rubínech.
Jedna legenda z Barmy vypráví o krásné a silné orlici Lal, která žila vysoko v horách. Vyhýbali se jí nejen ptáci, ale i kamzíci a veškerá živá zvěř. V korunách stromů stále pozoroval orlici výr. Pozoroval, jak po letech její peří zešedivělo a jejích letů nad horou stále ubývalo. Orlice věděla, že její život se blíží ke konci, avšak jednoho večera k orlici přišel výr a navrhl jí, že se s ní podělí o jídlo, pokud ho nezabije. Orlice Lal chvíli přemýšlela a pak odpověděla: "Měla jsem čas narození a nyní nadešel čas smrti." Z posledních sil vyletěla na oblohu a všechna zvířata ji viděla s prvními paprsky slunce padat k zemi přímo na vrcholky skal. Krev orlice na skalách vytvořila unikátní rubíny z Barmy, které jsou dodnes známé svou krásou.
Safír je modrým bratrem rubínu. Safír je hned po diamantu druhým nejtvrdším drahokamem na světě, stejně jako rubínu mu náleží číslo 9 na Mohsově stupnici.
Po staletí je safír symbolem pravdy, upřímnosti a věrnosti ve vztazích. Přináší mír, radost a moudrost svému nositeli. V minulosti byl safír považován za talisman, který svého nositele chrání před zlými duchy.